-
1 оостроумное выражение
bon mot имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > оостроумное выражение
-
2 острота
acuteness имя существительное:sharpness (острота, сметливость)acuteness (острота, сообразительность)bon mot (острота, оостроумное выражение)словосочетание: -
3 меткое слово
General subject: bon mot, mot juste, striking word -
4 острота
1) General subject: acridity, acridness, acrimony, acuity, acuteness, bite, crack, exquisiteness (ощущения), fineness (чувств), incision, jest, joke, keenness, knee slapper, laugh line, nifty, one liner, penetration (взгляда и т. п.), pepper, piquancy, poignancy, pungency, quickness, quickness (ума), quip, quirk, sally, savor, savour, sharpness, spear, spice, sting, subtility, subtlety (ума, восприятия), wheeze, wisecrack, witticism, yak, yok, repartee4) American: knee-slapper, one-liner5) French: bon mot, jeu d'esprit, mot6) Engineering: fineness (интерферометра)7) Mathematics: delicacy9) Psychology: acuity (ощущения, восприятия)10) Theatre: gag12) Information technology: actuity -
5 он никогда и случайно не сказал ничего остроумного
General subject: he never blundered upon a bon motУниверсальный русско-английский словарь > он никогда и случайно не сказал ничего остроумного
-
6 остроумное выражение
French: bon motУниверсальный русско-английский словарь > остроумное выражение
-
7 мега- компонент сложных слов
mega-, Mострота, меткое слово — bon mot
честное слово!, ей-богу! — upon my Sam!
макро- компонент сложных слов — macro-; mega-
Русско-английский большой базовый словарь > мега- компонент сложных слов
См. также в других словарях:
bon mot — 1735, French, good saying, lit. good word, from BON (Cf. bon) good + mot (12c.), from V.L. muttum, from L. muttire to mutter, mumble, murmur (see MUTTER (Cf. mutter)) … Etymology dictionary
bon mot — [bōn′ mō′; ] Fr [ bōn mō′] n. pl. bons mots [bōn′ mōz′; ] Fr [ bōn mō′] [Fr, lit., good word] an apt, clever, or witty remark … English World dictionary
bon mot — loc.s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} battuta spiritosa, motto arguto e divertente Sinonimi: arguzia, facezia. {{line}} {{/line}} DATA: 1813. ETIMO: fr. bon mot propr. buon motto … Dizionario italiano
bon mot — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. bą mo] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. bon motmocie {{/stl 8}}{{stl 7}} udane, efektowne powiedzenie, celna riposta, zręczny, trafny dowcip : {{/stl 7}}{{stl 10}}Popisywać się bon motami w towarzystwie pań.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bon mot — (izg. bȏn mȏ) m DEFINICIJA duhovita opaska ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
bon mot — фр. (бон мо) острое словечко, острота. Отсюда в России в 19 в. бонмотист, т. е. остряк. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Bon mot — (fr., spr. Bong moh), Witzwort, launiger, sinnreicher Einfall … Pierer's Universal-Lexikon
Bon mot — (frz. Bongmoh), witziges, sinnreiches Wort, witziger Einfall … Herders Conversations-Lexikon
bon mot — /bɔ̃ mo/, it. /bo m:o/ locuz. m., fr. (propr. parola giusta ), usata in ital. come s.m. [frase arguta, battuta spiritosa] ▶◀ amenità, arguzia, battuta (di spirito), boutade, facezia, frizzo, (lett.) lepidezza, motto (di spirito), piacevolezza,… … Enciclopedia Italiana
bon mot — [ˌbɔn ˈməu US ˌbo:n ˈmou] n written [Date: 1700 1800; : French; Origin: good word ] a clever remark … Dictionary of contemporary English
bon mot — [ ,bɔ̃ɜ mou ] noun count FORMAL a funny clever remark … Usage of the words and phrases in modern English